| Аватар |
[27 Dec 2009|09:17pm] |
|
Че, клевый кинчик. Там интерфейс такой прикольный у аборигенов, по типу как ю-эс-би, надо косичку втыкать в деревья и в специальные такие отростки у животных. Заебись гармония с природой.
|
|
| Перевод |
[27 Dec 2009|11:04am] |
Раньше переводили лучше и смелее. Раньше не знали, что переводили смело. А сейчас не знают, что переводят как ссыкло.
Например, "бостонское чаепитие" по-английски называется "Boston tea party". Если бы историческое событие состоялось сегодня, журналисты точно бы перевели его "бостонская чайная вечеринка".
Раньше был Новый Орлеан, а потом стал Нью-Йорк.
А у вас какие примеры плохих и хороших переводов?
|
|
|
[27 Dec 2009|01:12am] |
`•.¸ `•.¸ ) ¸.• (`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´) «´¨`.¸.*Пусики*. ¸.´¨`» (¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ ) `•.¸ `•.¸ ) ¸.• `•.¸ `•.¸ ) ¸.• (`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´) «´¨`.¸.*Приветики*. ¸.´¨`» (¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ ) `•.¸ `•.¸ ) ¸.• `•.¸ `•.¸ ) ¸.• (`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´) «´¨`.¸.СПОКИ НОКИ*. ¸.´¨`» (¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ ) `•.¸ `•.¸ ) ¸.• `•.¸ `•.¸ ) ¸.• (`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´) «´¨`.¸.*Чмафф*. ¸.´¨`» (¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ ) `•.¸ `•.¸ ) ¸.•
|
|
| Новые ЖЖ-авторы |
[26 Dec 2009|01:28pm] |
В ЖЖ появились новые живые журналисты.
http://t-yumasheva.livejournal.com/ - Татьяна Юмашева (экс-Дьяченко, экс-Ельцина). Неожиданно откровенный журнал появился на свет после неожиданно откровенного интервью Татьяны журналу "Медведь". Юмашева обладает даром подробного пересказывания мыслей покойного отца.
http://vsoloviev.livejournal.com/ - блог телерадиоведущего Владимира Соловьева. Это зеркало дневника из мэйлрушного "Моего мира", но так Мэйл.ром пользуются только полные дебилы, я надеюсь, что Соловьев скоро полностью переедет в ЖЖ.
http://a-chubais.livejournal.com/ - блог Анатолия Чубайса. Это зеркало его блога с личного сайта, но мы-то знаем, чем заканчиваются дневники в ЖЖ, которые начинают комментировать читатели.
А вы кого интересного нашли в последнее время?
|
|
| Сиськи декабря. Сисечная феерия. Сисечный гала-концерт. Финал и выдача Айпод-тача |
[26 Dec 2009|02:19am] |
Cпонсор рубрики - хостинг-провайдер Макхост (http://www.mchost.ru/)

Внимание! Конкурс! Макхост совместно с уютной жэжэшечкой целых три месяца боролись за нравственность и духовность.
Каждый месяц в результате голосования посетителей выбиралась хозяйка лучших сисек, получавшая крутейший приз от Макхоста. Например, в декабре это Эппл Айпод Тач II 32 ГБ. Обосраться и не встать - Эппл Айпод Тач II 32 ГБ!
Это были непростые три месяца. Три месяца напряженнейшей сисечной борьбы.
Подходит к концу ебаный 2009-й. Наступает новый 2010-й, который, мы надеемся, будет охуенным.
Сегодня проводится последнее голосование для истинных ценителей сисек. Не обосритесь, чуваки!
Cиськи спасут мир! ( · ) ( · ) ( Y ) ( · ) ( · ) Сиськи - наше все!
luna150 пишет:
Привет от Заиньки. Сильно хочу… макбук =), но согласна но iPhone. Да здравствует мир во всем мире. Всех с наступающим новым годом. Праздничного настроения, любви и счастья. 

25julia пишет:
Меня зовут Юля. Учусь, работаю, люблю путешествовать. Периодически попадаю в самые разные авантюры и в этот раз меня зацепило, решила поучаствовать на удачу, а вдруг… Ведь новый год не за горами. А так бука не хватает.. в путешествиях. 

lariskakiska пишет:
Привет, Тёма. Ноябрьские сиськи, точнее MacBook, прошёл мимо меня. Но уже в декабре я получила стипендию и всю её отдала фотографу. Сиськи у меня отличные и желание получить Айпод Тач велико. Велико настолько, что завела себе ЖЖ. Выиграю - стану писать много и интересно. Кого интересует что-нибудь ещё кроме моих сисек, радостно сообщаю следующее. Учусь на финансиста в Харькове и меня действительно это прёт. Пишу стихи (куда ж без этого!), воспитываю кота и мужчин. Отличаюсь характером и сообразительностью. Тёма и всё ЖЖ, посмотрите, королева-то действительно голая! Киска-Лариска 


Награда нашла героиню:

Спасибо Макхосту за поддержку сисечного движения и уютного жэжэния.
Слово за слово, хуем по столу, прошел декабрь-месяц. Настала пора голосовать за сиськи месяца. Выбирайте, люди добрые, кому Эппл Айпод Тач II 32 ГБ подарить.
Poll #1503470
Open to: All, detailed results viewable to: All, participants: 10304Кому отдать Айпод-тач? Эппл Айпод Тач II 32 ГБ будет вручен сиськам-победительницам по результатам голосования по состоянию на 23:59 МСК, 27 декабря.
Подруга, присылай фотки с голыми сиськами бескорыстно! Правила простые: на снимке должны быть сиськи, лицо и жежешный человечек с жжшным ником. Адрес: tema@tema.ru. Не забудь написать краткий текст о себе, о жизни, о мире - фотки с текстом получают больше внимания! О тебе будет говорить весь ЖЖ! Королева-то голая!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ Макхост ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
|
|
| Бля |
[26 Dec 2009|01:36am] |
Ну кто так кричит-то? Не слышно нихуя.
Сне-гу-роч-ка!!!
Давайте, епты. Бодрячком.
|
|
| Елка |
[26 Dec 2009|12:46am] |
Дети, если хотите сегодня повтыкать на сиськи, кричите громче: "Сне-гу-роч-ка!"
Будете хорошо кричать, снегурочки покажут сиськи.
|
|
| родословное, смс |
[25 Dec 2009|08:34pm] |
Приятно почувствовать наличие дяди. У меня сносились до дыр сапоги. И вдруг ни с того ни с сего мой дядя, которого зовут Денис, мамин младший брат, подарил мне тёплые, мягкие уги. Вдруг.
Всегда я завидовала тем, у кого есть старший брат, потому что у меня только младшие сёстры. Хотя на самом деле, у меня есть старший брат - сын моего отца. Но я с ним не знакома и даже не знаю, как его зовут.
Хотя я-то сама знаю, что такое старший брат. В детстве на даче каждое лето мы жили с Вовкой, моим двоюродным дядей, который меня лет на 7 старше. Я за время совместного проживания повидала видов. По воспоминаниям Вовка был высоким худым мальчиком, какие были в советских мультиках: хулиганы и двоечники, которые потом становились хорошими. И мы дрались, конечно. И я приславала к ним с его другом. И это они сидели в маленьком домике на участке, который по-человечески называется "времянка", но у меня с детства в голове засела "вовремянка", котому что там был "штаб" Вовки.
Сегодня я у Дениса, который как раз мне подарил сапоги, спросила, знает ли он что-нибудь про то, как этот Вовка сейчас живёт. Дело в том, что я Вовку не видела с тех пор, как продали дачу в Калистово, то есть лет 12, наверное. Там была сложная история, замешанная на алкоголе.
Денис сказал, что Вовка сейчас низкий, толстый и в очках, что он ничем не занимается, что у него какие-то психические проблемы. У Вовки есть брат Севка. Севка пьёт. Короче говоря, всё не "славбогу". А их папа - брат моей бабушки - Андрей всегда с бородой, грустными глазами, огромного роста, что-то среднее между Хагридом, Емельяном Пугачёвым и Герасимом из "Му-му". Мне бы хотелось им как-то помочь. С другой стороны, чем я им могу помочь?
***
Смс-переписка с Катей в ночь (около 2:00) накануне зачёта по Рихтеру (праву СМИ):
Я: Как успехи? Катя: На авторском праве. Ты спать уже собираешься? Я: Да нет. Просто хочется какого-нибудь экшна. К: А спать - это фантастика. Не тот жанр... Смотрите фантастический фильм "СПАТЬ". Только на нашем канале. Сразу после Рихтер.фм. Я: У меня последнее время спать - это ужастик+драма. К: А у меня короткометражка.
|
|
| Клуб высокоинтеллектуальных знатоков |
[25 Dec 2009|01:48pm] |
В заголовке нет подъебки.
Как бы вы перевели на русский жанр напитка "bitter soda"?
Почему на некоторых бутылках вина рисуют красную полосу по диагонали через всю этикетку?
Сколько П и Ч нужно добавлять в капучино?
|
|
|
[25 Dec 2009|11:56am] |
думала снова побеседовать с вами о футболе, ан нет, возьмём просто Италию фотографии моего любимого города - Венеция - думаю, регулярно встречающего таким образом Рождество:
( imageheavy )
|
|
| Потом говорят нельзя ничего не значить |
[25 Dec 2009|05:45am] |
| [ |
mood |
| |
calm |
] |
Любимый стишок Евгении Лавут из книги "Afterpoems".
плохо у папы мамы жить среднему брату на коленки не сажену за подбородок не взяту не у дел не у вёсел сидеть в лодке самому себе бормотать про свои находки да уж ляг на дно никто тебе не обидчик в небо будто камушков накидал господь птичек слова в голове мельчают как в кофемолке заблудился слепень в рукаве футболки старший кричит табань младший табанит а ты ничем не занят не чиня снастей хлеба что ли заначить? нельзя не глядя — соскочит палец со стебля — сорвать кувшинки — лови это время ребя потом говорят нельзя ничего не значить лопнет кожа бросят заживать ранки черви уползут в землю от твоей банки
|
|
| Истинные ценители |
[25 Dec 2009|12:02am] |
Почти на каждой упаковке написано, что она предназначена для истинных ценителей. Чай для истинных ценителей, варенье для истинных ценителей, музыка для истинных ценителей.
А кто они, блять, эти истинные ценители? Где они?
Вот вы являетесь истинным ценителем чего?
|
|
|
[24 Dec 2009|11:39pm] |
| [ |
mood |
| |
loved |
] |
непросто почувствовать тепло чужой руки через перчатку. когда уже эта чертова весна?
|
|
| Кто виноват? или про право Рихтера |
[24 Dec 2009|10:19pm] |
Сегодня весь наш 3 курс сдавал зачёт по праву СМИ. Курс читает Рихтер. Он же автор учебника. Предмет очень важный. Пожалуй, один из самых важных в журналистском образовании. Учебник действительно понятный и хороший. И лекции Рихтер читает интересные: на них помимо тех, кто ходит на лекции обычно, ходят также и те, которые обычно не ходят.
Учебник в книжном киоске стоит (по крайней мере, стоил, когда я туда заходила это узнать) около 700 рублей. Это примерно в 2,5 раза дороже, чем другие учебники, которые обычно стоят рублей 200-300. Причём, насколько я знаю, учебник этот каждый год переиздаётся: постоянно появляется какая-то новая информация, касающаяся правового регулирования в сфере СМИ. То есть каждый новый учебник через год становится старым. И многие студенты просто не могут потратить эти деньги. А в библиотеке учебников недостаточное количество.
Недавно в ЖЖ-сообществе ЖурФака пользователь v_krapinku выложил отсканированный учебник, чем помог очень многим хотя бы соприкоснуться с предметом права СМИ. Конечно, все были ему ужасно благодарны. Хотя, конечно, у многих сомнение вызывало то, как он это сделал: в виде открытого письма Рихтеру, где содержались вполне спорные и шуточные данные, например, насколько я помню, что Рихтер пришёл с бензопилой в офис яндекса и потребовал удалить все материалы. Интересно, что бы было, если бы отсканированный учебник просто тихо бы расползся по студентам? Но журфак своего героя узнал. И это я без иронии. Короче говоря, "на обломках самовластья напишут его имена".
При этом он, конечно, нарушил кучу статей закона "Об авторском праве и смежных правах". Я хотела было, ради пущей убедительности, процитировать что-нибудь из этого закона. Я его прочитала от начала до конца. Но этих статей было так много, что, если бы я их и процитировала, их бы всё равно никто не прочитал. Поэтому я просто дам ссылку на этот закон: http://www.consultant.ru/popular/avtorpravo/
Да, учебник был выложен. Многие его скачали. Многие из тех, кто скачал, прочитали. И какими были результаты зачёта! (UPD: я согласна, что результаты зачёта могут и не быть прямым результатом распространения учебника.) Со всего курса (около 280 человек) не сдали зачёт с 1 раза примерно 10 человек. Это очень мало, по сравнению с прошлыми годами. Как сказала моя знакомая с 4 курса, у них только в группе в прошлом году не сдало человека 4. А со всего курса было около 50 пересдач. На нашем курсе во многих группах сдали все. А из остальных групп идут на пересдачу по 1 человеку.
Конечно, авторские права Рихтера были нарушены. С этим не поспоришь. И по отношению к студенту v_krapinku он поступил относительно нежно (судя по этому сообщению: http://community.livejournal.com/journ/2668190.html, мною данные не проверены): взял с него обещание не нарушать больше никогда закон об авторском праве. А по закону, у Рихтера были основания потребовать намнооого большего. Так что Рихтер хороший. И тем более он хороший потому, что написал этот учебник и ведёт этот курс. Я вот, например, пишу пост и думаю, не попадаю ли под какую-нибудь статью. Хоть я и не СМИ. И вообще, прямо так могу сказать, что всё выше и ниже написанное - это моё личное мнение. А право на собственное мнение гарантируется 29 статьёй Конституции. И правдивость или ложность мнения доказать невозможно.
А пути, может быть, просто ведут в библиотеку, в которой нет достаточного количества книг. И может быть, это просто моя личная обида, но как-то последнее время много вопросов возникает по околоучебным поводам. Например, на сайт журфака только 22 декабря вывесили расписание зачётной сессии, хотя она заканчивается уже 25. Я понимаю, что они, наверное, и не должны вывешивать. Но всё равно обидно. В прошлом году фотогруппе поставили 2 экзамена в один и тот же день на одно и то же время. А на все вопросы ответили "Ну, решайте как-нибудь сами эту проблему". До сих пор остаётся открытым вопрос с медпунктом, в поисках которого во дворах Моховой трагически погибла не одна бригада альпинистов.
Я помню, что летом, когда я к сессии читала книгу "Кто виноват?", одна моя знакомая сказала мне: "О! "Кто виноват?" Книга о том, как встретились несколько хороших и достойных людей, но так и не смогли найти общий язык". Конечно, с такой интерпретацией произведения можно спорить. Но вот, по-моему, именно так можно интерпретировать ту проблему, которая возникла на нашем факультете.
|
|
| DEL PIERO BUON NATALE |
[24 Dec 2009|09:54pm] |
Наш капитан поздравляет всех с новым годом) Кто понимает язык - слушать)
Не могу, какие же они очаровательные, эти итальянцы)))))
Бонус:

(все нормальные болельщики это видели, но у меня ж ещё не все тут разделают черно-белую идеологию)
Ну и вообще: всех с Рождеством! Кто не при делах (типа меня) - с днём, когда наконец-то начнёт светлеть!!!!
|
|
| cave canem |
[24 Dec 2009|09:07pm] |

зверьё это больно умное
вчера: пожарила курицу, оставила её на обеденном столе, отошла что-то сделать за компом. за столом остался папа, на кухне присутствовала действующая морда фотографии я сижу за компом у себя в комнате, смотрю: в дверях лежит он спрашивается: почему он пришел попрошайничать ко мне, а не стал большими глазами смотреть на папу? понял ведь, чья курица и кто может поделиться кусочком =)))))
|
|
| Охуенчик |
[24 Dec 2009|08:58pm] |
Сука, я все переживал, что везде уже три гэ работает, кроме Москвы. И в Уругвае работает, и в Ужгороде. И даже в Ижевске, когда я увидел иконку три гэ в углу Айфона я подумал - вот, блять, даже в такой жопе есть цивилизация. И в Питере есть три гэ уже давно. Про Европу уж молчу.
А тут хуяк - три гэ в Москве заработало. Круто, чо. Теперь бабло можно быстрее спускать через мобилу.
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
|
|
|
|